Corporation minière Troilus (la « Société » ou « Troilus ») a pris toutes les mesures raisonnables pour produire et publier l’information contenue sur le présent site Web et s’efforcera de le faire de façon régulière. Bien qu’un soin considérable ait été apporté à la préparation et à la mise à jour de l’information et des documents contenus sur ce site Web, ceux-ci sont fournis « tels quels », sans garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite, quant à l’exactitude ou à l’exhaustivité de l’information.
Le contenu de ce site peut néanmoins contenir des inexactitudes techniques ou autres, des omissions ou des erreurs typographiques, à l’égard desquelles la Société n’assume aucune responsabilité. Troilus ne garantit ni ne fait quelque déclaration que ce soit quant à l’utilisation, la validité, l’exactitude, l’exhaustivité ou la fiabilité des allégations, déclarations ou renseignements figurant sur ce site. En aucun cas, y compris notamment en cas de négligence, Troilus ne pourra être tenue responsable de dommages directs, indirects, particuliers, accessoires, consécutifs ou autres, incluant notamment la perte de programmes, la perte de données, la perte de l’utilisation d’un ordinateur ou d’autres systèmes, ou encore la perte de profits, que Troilus ait été avisée ou non de la possibilité de tels dommages, découlant de l’utilisation ou de l’impossibilité d’utiliser le contenu de ce site.
Le présent site Web ne constitue ni une sollicitation ni une offre de valeurs mobilières dans quelque territoire que ce soit, et l’information qu’il contient ne doit en aucun cas être interprétée comme telle. Aucune commission des valeurs mobilières ni aucun autre organisme de réglementation au Canada ou dans tout autre pays ou territoire n’a approuvé ou évalué l’information contenue aux présentes, et Troilus ne fait aucune déclaration ni ne fournit aucune garantie à cet égard. L’information présentée ne remplace pas l’obtention de conseils professionnels indépendants avant la prise de toute décision d’investissement. De plus, vous ne pouvez modifier ni reproduire, sous quelque forme que ce soit, électronique ou autre, l’information contenue sur ce site, sauf à des fins personnelles et à moins d’avoir obtenu l’autorisation expresse de la Société.
Le présent site Web contient de l’« information prospective » au sens de la législation canadienne applicable en matière de valeurs mobilières. L’information prospective comprend notamment les énoncés relatifs au rendement financier ou opérationnel futur de la Société, au potentiel de minéralisation des propriétés, aux programmes d’exploration prévus, au calendrier et aux paramètres de production anticipés, à la disponibilité et à la probabilité d’acquisitions futures ainsi qu’au caractère prospectif des projets de la Société. De façon générale, l’information prospective peut être identifiée par l’emploi de termes tels que « prévoit », « s’attend à », « ne s’attend pas à », « devrait », « budget », « prévu », « estime », « projette », « a l’intention de », « anticipe », « n’anticipe pas » ou « croit », ou de variantes de ces mots et expressions indiquant que certaines mesures, certains événements ou certains résultats « peuvent », « pourraient », « devraient », « seront » ou « seront réalisés », « se produire » ou « être atteints ». Les énoncés prospectifs reposent sur les attentes de la direction et sur des hypothèses jugées raisonnables au moment où ces énoncés sont formulés. Les estimations concernant le calendrier, l’ampleur et les coûts prévus des activités d’exploration et de développement reposent sur les hypothèses sous-jacentes aux estimations des réserves minérales et des ressources minérales ainsi que sur leur réalisation, telles qu’elles sont présentées aux présentes. Les estimations des coûts en capital et des coûts d’exploitation reposent sur des recherches approfondies réalisées par la Société, ainsi que sur les données compilées dans le cadre du rapport technique intitulé « Technical Report: Troilus Gold – Copper Project, Québec Canada » daté du 8 septembre 2026, de même que sur les résultats, hypothèses et conclusions qui y sont présentés, y compris divers paramètres économiques, financiers et opérationnels du Projet, tels que le calendrier et le volume de production futurs prévus du Projet, les attentes relatives au TRI, à la VAN, à la période de récupération, aux coûts en capital et d’exploitation, aux méthodes d’exploitation minière et de traitement envisagées, aux infrastructures proposées, à la durée de vie prévue de la mine, aux taux de recouvrement et aux teneurs attendus, ainsi qu’à la réalisation des estimations des ressources minérales et des réserves minérales; le potentiel de croissance future des ressources et des réserves et d’optimisation du plan minier; le calendrier et les résultats des programmes d’exploration et de forage en cours et futurs; l’avancement de l’ingénierie détaillée, de l’approvisionnement, de la planification de la construction et de la préparation à l’exploitation; le calendrier et l’obtention des permis et autorisations fédéraux et provinciaux requis; la stratégie de financement de projet de la Société et la disponibilité du financement nécessaire au développement du Projet; le calendrier d’une éventuelle décision de construction et le développement futur du Projet; ainsi que le potentiel du projet Troilus de devenir un important producteur d’or et de cuivre en Amérique du Nord. L’information prospective est assujettie à des risques connus et inconnus, à des incertitudes et à d’autres facteurs susceptibles de faire en sorte que les résultats, le niveau d’activité, le rendement ou les réalisations réels de la Société diffèrent sensiblement de ceux exprimés ou sous-entendus dans cette information prospective, notamment les fluctuations des devises, la conjoncture économique mondiale, la dilution, la volatilité du cours des actions, la concurrence, les risques liés aux activités à l’étranger, les autres risques propres à l’industrie minière ainsi que les autres facteurs de risque décrits dans la notice annuelle de la Société. Bien que la Société ait tenté d’identifier les facteurs importants susceptibles de faire en sorte que les résultats réels diffèrent sensiblement de ceux contenus dans l’information prospective, d’autres facteurs pourraient faire en sorte que les résultats ne soient pas conformes aux attentes, aux estimations ou aux intentions. Rien ne garantit que cette information se révélera exacte, puisque les résultats réels et les événements futurs pourraient différer sensiblement de ceux qui y sont anticipés. Par conséquent, les lecteurs ne devraient pas se fier indûment à l’information prospective. La Société ne s’engage pas à mettre à jour l’information prospective, sauf conformément aux lois applicables en matière de valeurs mobilières.
Les lecteurs sont avisés que le Règlement 43-101 des Autorités canadiennes en valeurs mobilières exige que chaque catégorie de réserves minérales et de ressources minérales soit présentée séparément. Toute l’information technique concernant nos propriétés minières est assujettie à l’information plus détaillée déposée par la Société auprès des autorités en valeurs mobilières. Les lecteurs sont invités à consulter les plus récents documents d’information continue accessibles au public à l’adresse www.sedarplus.ca, lesquels contiennent cette information détaillée et sont assujettis aux hypothèses, réserves et notes qui y sont présentées.
Les lecteurs ne doivent pas présumer qu’une partie ou la totalité des ressources minérales constitue ou sera éventuellement convertie en réserves minérales. Plus particulièrement, le niveau de confiance associé aux ressources minérales présumées est insuffisant pour permettre l’application significative de paramètres techniques et économiques ou pour en évaluer la viabilité économique. Par conséquent, il ne peut être présumé qu’une ressource minérale présumée, en totalité ou en partie, sera un jour reclassée dans une catégorie supérieure. En vertu de la réglementation canadienne sur les valeurs mobilières, les émetteurs ne peuvent divulguer les résultats d’une analyse économique qui inclut ou repose sur des ressources minérales présumées, sauf dans de rares circonstances.
Les estimations des ressources minérales et des réserves minérales présentées sur www.troilusmining.com sont fondées sur le rapport technique intitulé « Technical Report: Troilus Gold – Copper Project, Québec Canada », préparé conformément au Règlement 43-101 sur l’information concernant les projets miniers (« Règlement 43-101 »), daté du 8 septembre 2026 et portant une date d’effet au 31 décembre 2025. Le rapport a été préparé par BBA Inc. (« BBA »), avec la contribution de WSP Canada Inc. (« WSP ») et d’AGP Mining Consultants Inc. (« AGP »). Le rapport technique est disponible sous le profil SEDAR+ de la Société.
L’information scientifique et technique présentée sur ce site Web a été examinée et approuvée par Denis Rivard, ing., vice-président exécutif, Projets, et Nicolas Guest, géo., directeur de l’exploration, qui sont des personnes qualifiées au sens du Règlement 43-101. M. Rivard et M. Guest sont des employés de Troilus et ne sont pas indépendants de la Société au sens du Règlement 43-101.
Mise en garde à l’intention des investisseurs des États-Unis concernant les estimations des ressources mesurées, indiquées et présumées : Le présent site Web utilise les termes « ressources mesurées », « ressources indiquées » et « ressources présumées ». Les investisseurs américains sont avisés que, bien que ces termes soient reconnus et exigés par la réglementation canadienne, ils ne sont pas reconnus par la Securities and Exchange Commission des États-Unis. Les ressources minérales présumées comportent un degré élevé d’incertitude quant à leur existence ainsi qu’à leur viabilité économique et juridique. Il ne peut être présumé qu’une ressource minérale présumée, en totalité ou en partie, sera un jour reclassée dans une catégorie supérieure. En vertu de la réglementation canadienne, les estimations de ressources minérales présumées ne peuvent servir de fondement à une étude de faisabilité ou à d’autres études économiques. Les investisseurs américains sont également avisés de ne pas présumer qu’une partie ou la totalité des ressources minérales mesurées ou indiquées sera convertie en réserves minérales. Ils sont aussi invités à ne pas présumer qu’une partie ou la totalité d’une ressource minérale présumée existe réellement ou est économiquement ou légalement exploitable.
La Société a fourni sur le présent site Web des liens vers plusieurs autres sites Web qui sont indépendants de la Société et sur lesquels Troilus n’exerce aucun contrôle. Ces liens et références sont fournis uniquement pour la commodité des utilisateurs du présent site Web. Troilus n’endosse pas le contenu de ces sites et n’assume aucune responsabilité quant au contenu, à la nature ou à la fiabilité de tout site Web lié ou référencé, ni à l’égard de tout lien contenu dans ces sites. Troilus n’assume aucune responsabilité en ce qui concerne la surveillance, la mise à jour, la bonification ou la correction de l’information figurant sur un site Web lié ou référencé et ne fournit aucune déclaration ni garantie relativement à cette information. Les utilisateurs doivent être conscients qu’en accédant à ces sites externes, ils quittent le site Web de la Société et que la Société n’est pas responsable du contenu de tout autre site.
Tous les cours affichés sont retardés d’au moins 20 minutes, sauf indication contraire. Les cours des actions et les données historiques relatives au cours de l’action sont fournis par des fournisseurs de services tiers et sont présentés à titre informatif seulement. Ils ne sont pas destinés à servir de base à des décisions de négociation. Si vous envisagez d’acheter ou de vendre des titres de la Société, nous vous recommandons fortement d’obtenir des conseils professionnels indépendants avant de prendre toute décision d’investissement. La Société ne fournit aucune déclaration ni garantie quant à l’exactitude ou à l’exhaustivité des cours des actions ou des données historiques sur les cours des actions présentés et n’a pris aucune mesure visant à vérifier l’adéquation, l’exactitude ou l’exhaustivité de l’information fournie sur ce site Web.
La Société respecte la vie privée des visiteurs de son site Web. La Société recueille des renseignements personnels, tels que votre adresse courriel, uniquement lorsque ceux-ci sont fournis volontairement par vous. Tout document, renseignement ou autre communication (y compris les questions, commentaires ou suggestions) que vous transmettez à Troilus par l’intermédiaire du présent site Web sera considéré comme non confidentiel et non exclusif. En transmettant de tels renseignements, vous convenez que Troilus n’aura aucune obligation de quelque nature que ce soit à l’égard de ces communications.
Il vous est interdit d’afficher ou de transmettre à Troilus ou à partir de Troilus tout contenu illégal, menaçant, diffamatoire, calomnieux, obscène, pornographique ou tout autre contenu contrevenant à une loi applicable. La présentation d’une demande d’emploi constitue un exemple de la manière dont vous pouvez volontairement fournir des renseignements personnels à la Société. D’autres exemples incluent une demande d’ajout à notre liste de diffusion ou une demande de documentation ou d’information.
Troilus n’utilisera vos renseignements personnels que pour répondre à votre demande. Troilus ne divulguera pas vos renseignements personnels à des tiers à l’extérieur de Troilus ou de ses sociétés affiliées sans votre consentement préalable. Toutefois, Troilus se réserve le droit de divulguer ces renseignements lorsque la loi l’exige. Dans le cadre normal de l’établissement et du maintien des connexions Web, nos serveurs enregistrent automatiquement certains renseignements relatifs aux visites effectuées sur le présent site Web. Les journaux de serveur consignent des renseignements statistiques tels que les adresses IP des visiteurs, ainsi que la date, l’heure et la durée des visites.
Nous recueillons ces renseignements afin d’améliorer continuellement le contenu de notre site Web. Ces statistiques sont uniquement présentées sous forme agrégée. Nous ne relions pas les renseignements contenus dans les journaux de serveur à d’autres données de manière à permettre l’identification des visiteurs individuels. Le présent site Web utilise des témoins (« cookies »). Les témoins sont de petits fichiers d’information transférés à l’ordinateur de l’utilisateur et conservés à des fins d’enregistrement. L’analyse de l’utilisation du site au moyen des témoins nous permet d’adapter notre contenu et nos services afin de répondre plus efficacement aux besoins des visiteurs.
L’élaboration des politiques et procédures de Troilus relatives à la protection des renseignements personnels est un processus continu. En raison de l’évolution de la technologie et des exigences légales, nous pourrions modifier la présente politique de confidentialité de temps à autre.